法院在分辨案由时遵循以下步骤和原则：
确定法律关系性质：
案由的确定应当与诉讼请求依据的实体法法律关系性质相对应。
适用《民事案件案由规定》：
首先应适用《民事案件案由规定》列出的第四级案由，若无规定则依次适用第三级、第二级，直至第一级案由。
并列案由：
同一诉讼中涉及两个以上法律关系的，根据当事人诉争的法律关系性质确定并列的两个案由。
请求权竞合：
在请求权竞合的情形下，法院根据当事人自主选择行使的请求权确定案由。
实际法律关系：
当事人起诉的法律关系与实际诉争的法律关系不一致时，法院应根据实际存在的法律关系性质变更案由。
案由表述：
案由的表述方式原则上为“法律关系性质”加“纠纷”，例如“买卖合同纠纷”。
特殊程序案由：
特殊程序的民事案由根据民事诉讼法规定的程序直接表述。
案由变更：
若当事人增加或变更诉讼请求影响法律关系，案由应相应变更。
文书表述：
在制作法律文书时，案由应表述清楚，尤其是在涉及多个法律关系合并审理的情况下。
通过上述步骤，法院能够准确分辨并确定案件的案由，确保诉讼的顺利进行和法律的正确适用
